23 января 2011 МОСКВА, 23 янв – РИА Новости. Премьера первой российской постановки нобелевского романа Томаса Манна “Будденброки”, осуществленной Миндаугасом Карбаускисом, состоится в Российском академическом молодежном театре (РАМТ) в воскресенье, сообщили
РИА Новости в пресс-службе РАМТ.
“Будденброки” – первый автобиографический роман автора “Волшебной горы” и “Иосифа и его братьев”, представляющий собой жизнеописание нескольких поколений семьи немецких бюргеров, которые ведут бизнес в небольшом портовом городе в Германии. Действие книги происходит на протяжении полувека – за это время младшие Будденброки успевают повзрослеть и занять место в центре событий, однако постепенно род приходит к закату и прерывается, недаром Манн дал роману подзаголовок “История гибели одного семейства”.
“Идея создания сценической версии этого романа Томаса Манна принадлежит Карбаускису, и она нам показалась интересной. Роман “Будденброки”, как нам кажется, очень значимый сегодня для наших современников, тех, кто сейчас строит свою жизнь – для поколения умных деловых и точных в своих целях людей, похожих на своих сегодняшних ровесников и самого режиссера в том числе”, – сказал журналистам худрук РАМТа Алексей Бородин (сам режиссер отказался встретиться с прессой, так как, он, по словам Бородина, до 2015 года не будет беседовать со СМИ).
Режиссер добавил, что роман Манна – умное, полное иронии и сарказма предупреждение.
“В спектакле предпринимается попытка извлечь практическую пользу из невеселой участи Будденброков из XIX века. Уверен, что современная думающая и читающая серьезную литературу молодежь будет зрителями этой постановки, созданной одним из редких глубоких талантливых режиссеров”, – пояснил он.
Автором сценографии спектакля стал Сергей Бархин – один из крупных российских театральных художников. Он также считает, что на Миндаугас – “яркая звезда на театральном небосклоне”.
В спектакле заняты Дарья Семенова, Илья Исаев, Виктор Панченко, Лариса Гребенщикова, Андрей Бажин, Татьяна Матюхова, Дмитрий Кривощапов, Оксана Санькова.